Zentrum Paul Klee Bern Gegründet von Maurice E. und Martha Müller sowie den Erben Paul Klee
Sonderanlässe 23.10.2014 – 27.10.2014

Forum und Seminarraum Nord I

Japan Week Japan zum Anfassen

Eine Vielfalt des japanischen Kunsthandwerks wird präsentiert. Ob Ikebana (Blumensteckkunst) oder Kalligraphie, Origami (Papierfaltkunst) oder Bonsai – japanische Gartenkunst im Kleinformat – es gibt viel zu entdecken. Besuchende können selbst Hand anlegen und ihre Fähigkeiten erproben.

Anmeldungen
Freier Eintritt | Keine Anmeldung erforderlich

Aussteller

Yukaina Club | Flöten aus Kirch- oder Wahlnussholz
Der Yukaina Club bietet Herstellungskurse für die viereckige Okarina (Gefässflöte) aus Kirsch- oder Wahlnussholz an und trägt auch einige traditionelle japanische Lieder mit der Okarina vor. Die Flöte zaubert natürliche und warme Töne.

India-ink painting Saika Kai | Tuschmalerei
Die Saika-kai Gruppe lehrt den Teilnehmenden die Tuschmalerei, welche das Schattieren, die Darstellung der Plastizität, Perspektive, Kraft und Nuancen beinhaltet.

Kyoko TAMAI | Zeitgenössische Kunst aus Japan
Kyoko Tamai kombiniert in seinen Kunstwerken verschiedene Materialien wie Metall, Japanpapier, Garn oder Schnur. Er faltet, hämmert, wickelt oder malt mit Acrylfarbe, um seine eigene Welt auszudrücken. Für ihn sind die Materialien «wie das Musikinstrument für einen Musiker». Für ihn ist es eine besondere Ehre, im Zentrum Paul Klee auszustellen, da Klee zu seinen Lieblingskünstlern gehört.

Atelier of Natural Dyeing SHIKARI | Farbstoffe für Textilien im Zeichen des Umweltschutzes
Das Unternehmen ist im Bereich der Bekleidungsherstellung und Innenausstattung moderner Häuser in Japan tätig. Von besonderer Bedeutung ist die aus der Antike überlieferte Methode der Färbung mit Naturfarbstoffen – genannt Kusaki Zome. Das Atelier engagiert sich mit Unterricht, Kursen und Veranstaltungen, um auf die Aspekte des Umweltschutzes und die ökologische Nachhaltigkeit aufmerksam zu machen.

«Shisuien» | Duftbeutel
In «Shisuien-Schulen» werden Duftbeutel in verschiedenen Farb- und Stoffvariationen hergestellt. Die Schule präsentiert an der Japan Week ihre Duftbeutel-Sammlung und möchte den kulturellen Austausch fördern.

Hazu Orange Party | Gesund und traditionell
Die in diesem Jahr neu gegründete Gruppe hat sich zum Ziel gemacht, ihren Stadtteil – die Hazu-Zone – aufleben zu lassen mit dem lokalen, traditionellen Eintopfgericht «Donabe». Die gesunde japanische Hausmannskost wird in einem Steinguttopf zubereitet und die Hazu Orange Party möchte nun dieses Gericht im Rahmen der Japan Week in Bern vorstellen.

The General Incorporated of Ochamusubi Project Association | Tee, die Seele des Japaners
«Japan und die Welt über Tee vereinen!» Mit den bekannten «Tee Road Chatsubo Reisen» und professionellen Tee-Instruktionen will die Vereinigung die Kultur des Teetrinkes – vor allem die des japanischen «ocha» (Grüntee) – Interessierten näher bringen.

Japanese Garden Art Club | Japanischer Gartenzauber
Die japanische Handwerkerkultur soll durch das Vorstellen der dortigen Gartenbauart sowie verschiedener Werkzeuge und Vorgehen den Besuchenden näher gebracht werden.

International Club | Kunst der Kalligraphie
Der International Club fördert in verschiedenen Bereichen die Beziehung zu internationalen Organisationen. Für die Japan Week in Bern hat der Club die Kunst der Kalligraphie vorbereitet, um diese vorzustellen.

MIYABI | Japanische Comicfiguren 
Das Character Studio MIYABI ist spezialisiert auf die Herstellung von Bühnenkostümen und der Erstellung von Comicfiguren im Kabuki Stil – ein japanischer Gesang- und Tanzstil. Das Studio stellt einen Teil der Kabuki-Charaktere an der Japan Week vor.

ikebana rime flower | Blumen der vier Jahreszeiten 
Die Blumensteck-Schule präsentiert das traditionelle, japanische Blumenstecken «Sagagoryu- Ikebana». Die schönen Blumengestecke sind den vier Jahreszeiten angepasst.

Akasaka Nadeshiko Kai | Puppen-Kunst
Vor rund 260 Jahren stellte erstmals ein Priester die heute berühmte «Kimekomi Puppe» her. Die Gruppe «Nadeshiko» bemüht sich, das Kunsthandwerk zu erhalten sowie bekannt zu machen. Die Puppen werden mit einer besonderen Methode hergestellt und sind im Rahmen der Japan Week zu bestaunen.

Haiga Yubikai | Japanische Malerei
«Haiga» ist eine japanische Malkunst, welche mit den «Haiku» Gedichten verbunden wird. Die Kunst beruht auf der japanischen Ästhetik und ist international anerkannt.

JAPAN RYOKAN LEAGUE KYUSHU BRANCH | Inselzauber
Die Insel «Kyûshû» befindet sich im Südwesten des japanischen Archipels und zieht durch ihre grossartige Landschaft und die Gastfreundschaft immer mehr Touristen aus aller Welt an. Die Inhaberin der Gaststätte «Ryokan» auf der Insel ist an der Japan Week zu Besuch und präsentiert unter anderem das korrekte Anziehen eines Yukata-Kimonos.

niizawa sake brewing co.,ltd | Reiswein «Sake»
Die Brauerei Niizawa Jozoten des japanischen Reisweines «Sake» ist in Bern zu Besuch und stellt die Herstellung des Weines vor. Natürlich kann der Tropfen auch gekostet werden.

BUNKA FASHION COLLEGE  Lifelong Education | Älteste Modeschule Japans
Die älteste japanische Fachhochschule für Mode präsentiert an der Japan Week die Geschichte und die Kultur der japanischen Mode und möchte den internationalen Austausch fördern.

NARA PREFECTURE | Wiege der Kunst und Kultur Japans 
In der Nara Präfektur entstand die erste Hauptstadt Japans. Die Präfektur weist zahlreiche historische Stätte auf; zum Beispiel rund drei UNESCO-Kulturerbe. Das ganze Jahr über finden in der Nara Präfektur traditionelle Feiern und Veranstaltungen statt. Sie ist auch bekannt als die Wiege der traditionellen Bühnenkunst. An der Japan Week werden die Sehenswürdigkeiten und Reize der Nara Präfektur näher gebracht.

Waseda University Calligraphy Club | Kunst der Kalligraphie 
Der anerkannte Kalligraphie Club «Waseda» weist eine rund 60-jährige Geschichte auf und präsentiert an der Japan Week die Kunst der Kalligraphie.

NIKKARI CO.,LTD | Einschienen-Transportsystem 
An ihrer Ausstellung an der Japan Week in Bern möchte die Firma Nikkari ihr einzigartiges Einschienen-Transportsystem vorstellen, welches den Menschen in Japan in diversen Bereichen, wie zum Beispiel der Landwirtschaft, das Leben erleichtert.

shizuku GmbH | Der Genuss Japans 
Als Liebhaber der japanischen Ess- und Trinkkultur versteht es Marc Nydegger – Japanologe und Geschäftsführer der shizuku GmbH – nebst auserlesenen Tropfen auch ein Stück japanische Kultur zu vermitteln. Das Geschäftsmodell von shizuku stellt Genuss und Qualität in den Vordergrund und möchte Kennern sowie kulinarisch Neugierigen den Zugang zu den hochwertigen Produkten aus Japan ermöglichen. Mehr zum Thema

Japantours | Der Charme Japans 
Das einzige Reisebüro in der Schweiz, welches nur auf Japan spezialisiert ist, stellt sich vor und informiert intensiv über die Sehenswürdigkeiten und den Charme Japans.