Programme

Paul Klee. Raum Natur Architektur 01/07—16/10/14

MI | 02/07/14 | 14:00—15:30 
FÜHRUNG 
EINFÜHRUNG FÜR LEHRPERSONEN 

Jeweils SO | 10:30—11:45 in Deutsch 
Chaque 1ère dimanche en langue française 
JULI—SEPTEMBER 
JUILLET—SEPTEMBRE 
FAMILIENMORGEN | MATINÉE EN FAMILLE 
«DURCH EIN FENSTER» | «PAR UNE FENÊTRE» 
Ab 4 Jahren | Anmeldung bis vorangehenden Freitag: Tel 031 359 01 61 oder  

Jeden 1. SA des Monats | 12:30—15:30 
FÜHRUNG 
«WEGE ZU KLEE» 
Spaziergang vom Bahnhof Bern zum Zentrum Paul Klee. Mit dem Kunstvermittler Hannes Dubach. 
Treffpunkt vor dem Büro Tourist Information (Bern Tourismus) Bern Hauptbahnhof. 

SO | 03/08/14 | 15:00—16:30 
SO | 07/09/14 | 15:00—16:30 
SO | 05/10/14 | 15:00—16:30 
FÜHRUNG 
«NATUR UND ARCHITEKTUR» 
Mit dem Kunstvermittler Hannes Dubach. 

DIM | 24/08/14 | 15h—16h30 
DIM | 21/09/14 | 15h—16h30 
VISITE GUIDÉE 
«NATURE ET ARCHITECTURE» 
Avec Hannes Dubach, médiateur d‘art.

Antony Gormley. Expansion Field 05/09/14—11/01/15

NOVEMBER 2014 
KÜNSTLERGESPRÄCH UND BUCHVERNISSAGE 
ARTIST TALK AND BOOK LAUNCH 
Umtrunk | Drinks 
Datum wird bekannt gegeben | Date to be announced 

MI | 10/09/14 | 14:00—15:30 
FÜHRUNG 
EINFÜHRUNG FÜR LEHRPERSONEN 

DO | 30/10/14 | 18:00 
FREUNDE ZPK 
Führung durch die Ausstellung mit Peter Fischer 
Ausschliesslich für Freunde ZPK 

SO | 10:30—11:45 
OKTOBER—NOVEMBER 
FAMILIENMORGEN 
HORIZONTE 
CHAQUE 1ÈRE DIMANCHE EN OCTOBRE—NOVEMBRE 
MATINÉE EN FAMILLE 
HORIZON 
Ab 4 Jahren | Anmeldung bis vorangehenden Freitag: Tel 031 359 01 61 oder  

SO | 14/09/14 | 15:00—16:00 
FÜHRUNG
FÜR BLINDE UND SEHBEHINDERTE MENSCHEN 
Mit Anmeldung: Tel 031 359 01 94 

SO | 28/09/14 | 15:00—16:00 
SO | 09/11/14 | 15:00—16:00 
SO | 14/12/14 | 15:00—16:00 
FÜHRUNG 
RAUM 
Was ist Raum? Wie erleben wir Raum? Rund um die Ausstellung und das Gebäude des ZPK erforschen wir die Wahrnehmung von Räumen. Mit der Kunstvermittlerin Regula Bielinski. 

DIM | 26/10/14 | 15h—16h 
DIM | 11/01/15 | 15h—16h 
VISITE GUIDÉE 
ESPACE 
Qu'est-ce que l'espace ? Comment vivons-nous l’espace? Autour de l’exposition et de la structure du Zentrum Paul Klee on cherchera de s’interroger sur la perception de l’espace. Avec Regula Bielinski, médiatrice d'art. 

SEPTEMBER TÄGLICH (AUSSER MO) 
KINDERMUSEUM CREAVIVA 
OFFENES ATELIER 
Voller Figur 

KUNST AM MI | 14:00—16:30 
KUNST AM SA | 09:30—12:00 
Kinderforum mit Fokus: Antony Gormley

Programme from August to October