The medical faculty of the University of Bern is celebrating its 200th anniversary in this, the opening year of the Zentrum Paul Klee. Klee’s illness, scleroderma, had a marked effect on his late work.

In 1935 Paul Klee (1879–1940) succumbed to a mystery disease that affected his skin and inner organs. It was only fourteen years after his death that scleroderma was first discussed in the pages of medical journals. It could never be verified that Klee had the disease, though, as there were insufficient medical records from which to form a diagnosis.

Remarkably, Paul Klee was able to channel his suffering into his creative output. No one can fail but to be impressed by what he achieved during those last five years of illness: an all-encompassing oeuvre far removed from his earlier works, in which destiny and suffering feature heavily. Using pencil and pen, he put on record, as if in a diary, his condition, his distress, his fear, but also his confidence and his hope – this he did by means of numerous outlined drawings. It is striking that the artist in the midst of his pain was able, time and again, to weave touches of humour into his intensively coloured paintings.

Exhibition
Saturday 5 to Sunday 27 November 2005
Tuesday to Sunday 10 a.m. to 5 p.m.
Thursday 10 a.m. to 9 p.m.
(closed Mondays)

Location
Forum

Admission
CHF 20 (includes the inaugural exhibition «Not a day without a line» and the main collection presentation)

Public lectures (in German language)
Wednesday 9 November 2005, 7 p.m. to 11 p.m.

Current medical aspects of scleroderma
Prof. Dr. Peter Villiger, Director of the University Clinic for Rheumatology and Clinical Immunology/Allergology at the Inselspital Hospital, Bern

The impact of Paul Klee’s illness on his creative output
Dr. Hans Suter, of Fahrni bei Thun

Location
Auditorium

Admission
free (does not include exhibitions)

Das 200-Jahr-Jubiläum der Medizinischen Fakultät der Universität Bern fällt in das Eröffnungsjahr des Zentrum Paul Klee. Klees Krankheit, die Sklerodermie, hat das Spätwerk des Künstlers (1879–1940) deutlich beeinflusst.

1935 erkrankte Paul Klee schwer an einer rätselhaften Krankheit. Hautveränderungen und Erkrankungen der inneren Organe traten auf. Erst 14 Jahre nach seinem Tod erschien in der Fachliteratur erstmals die Krankheitsbezeichnung «Sclerodermie». Diese Diagnose blieb aber hypothetisch, da sie sich auf keine ärztlichen Aufzeichnungen stützen konnte.

Paul Klee gelang es, das schwere Leiden kreativ zu verarbeiten. Auf höchst beeindruckende Weise schuf er in den fünf Krankheitsjahren ein umfangreiches Spätwerk, das sich stark von seinem früheren Schaffen unterscheidet und in dem sich Schicksal und Leiden widerspiegeln. Mit Stift und Feder hielt er in vielen umrissartigen Zeichnungen seine Verfassung, seine Not, Angst, aber auch seine Zuversicht und Hoffnung tagebuchartig fest. Es ist beeindruckend, dass der Maler in seiner Leidenszeit auch immer wieder humorvolle Nuancen in seine farbintensiven Bilder einspielte.

Ausstellung
Sa 5. bis So 27. November
Di bis So 10 bis 17 Uhr
Do 10 bis 21 Uhr
(montags geschlossen)

Ort
Forum

Eintritt
CHF 20 (inkl. Besuch der Eröffnungsausstellung «Kein Tag ohne Linie» und der Sammlungspräsentation).

Aktuelle medizinische Aspekte der Sklerodermie
Prof. Dr. med. Peter Villiger, Direktor der Universitätsklinik für Rheumatologie und klinische Immunologie/Allergologie am Inselspital Bern.

Der Einfluss der Erkrankung auf das künstlerische Schaffen von Paul Klee
Dr. med. Hans Suter, Fahrni b. Thun

Öffentliche Referate
Mi 9. November 2005, 19 bis 23 Uhr

Ort
Auditorium

Eintritt
Gratis (exkl. Besuch der Ausstellungen)