Responsabilité générale (concept et rédaction)
Zentrum Paul Klee
Postfach
3000 Bern 31
Suisse
www.zpk.org

Contact:
Claudia Kaufmann, Anne Knobel

Site Internet (conception et réalisation technique)
New Impact AG
Stauffacherstr. 65
3014 Bern
Suisse
www.newimpact.com
 
Banque de données eMuseumPlus (conception et réalisation technique)
Zetcom
Informatikdienstleistungs AG
Postplatz 2
6301 Zug
Suisse
www.zetcom.com
 
Crédits photos
Zentrum Paul Klee
Postfach
3000 Bern 31
Suisse
www.zpk.org
 
Dominique Uldry
Weyermannsstr. 28
3008 Bern
Suisse
 
Peter von Gunten
Gerberngasse 27
3000 Bern
Suisse
 
Renzo Piano Building Workshop S.r.l.
Via Rubens, 29
16158 Genova
Italy
www.rpbw.com

Christoph Engler
Zeigerweg 8
3014 Bern
www.digifoto-engler.ch

Willi Kracher
Limmattalstr. 216
8049 Zürich
Suisse
www.willikracher.ch
 
Corporate Design
Coande
Network for Communication and Design
Bellerivestr. 16
8008 Zürich
Suisse
www.coande.com
 
Cartographie
Vermessungsamt der Stadt Bern
Bundesgasse 33
3011 Bern
Suisse
www.bern.ch

Traductions
Inter-Translations SA (itsa)
Pavillonweg 14
3012 Bern
Suisse
www.itsa.ch